##ciekawa_strona##
Compare Libya (2005) - Central African Republic (2004)
Compare Libya (2005) z Central African Republic (2004)
| Libya (2005) | Central African Republic (2004) | |
 |  | |
| Administrative divisions | 25 municipalities (baladiyat, singular - baladiyah); Ajdabiya, Al 'Aziziyah, Al Fatih, Al Jabal al Akhdar, Al Jufrah, Al Khums, Al Kufrah, An Nuqat al Khams, Ash Shati', Awbari, Az Zawiyah, Banghazi, Darnah, Ghadamis, Gharyan, Misratah, Murzuq, Sabha, Sawfajjin, Surt, Tarabulus, Tarhunah, Tubruq, Yafran, Zlitan; note - the 25 municipalities may have been replaced by 13 regions | 14 prefectures (prefectures, singular - prefecture), 2 economic prefectures* (prefectures economiques, singular - prefecture economique), and 1 commune**; Bamingui-Bangoran, Bangui**, Basse-Kotto, Haute-Kotto, Haut-Mbomou, Kemo, Lobaye, Mambere-Kadei, Mbomou, Nana-Grebizi*, Nana-Mambere, Ombella-Mpoko, Ouaka, Ouham, Ouham-Pende, Sangha-Mbaere*, Vakaga |
| Age structure | 0-14 years: 33.9% (male 997,364/female 955,272)
15-64 years: 62% (male 1,842,775/female 1,729,235) 65 years and over: 4.2% (male 117,967/female 122,950) (2005 est.) |
0-14 years: 42.8% (male 806,506; female 795,639)
15-64 years: 53.8% (male 990,522; female 1,021,491) 65 years and over: 3.4% (male 53,860; female 74,464) (2004 est.) |
| Agriculture - products | wheat, barley, olives, dates, citrus, vegetables, peanuts, soybeans; cattle | cotton, coffee, tobacco, manioc (tapioca), yams, millet, corn, bananas; timber |
| Airports | 139 (2004 est.) | 50 (2003 est.) |
| Airports - with paved runways | total: 59
over 3,047 m: 23 2,438 to 3,047 m: 6 1,524 to 2,437 m: 23 914 to 1,523 m: 5 under 914 m: 2 (2004 est.) |
total: 3
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 2 (2004 est.) |
| Airports - with unpaved runways | total: 80
over 3,047 m: 5 2,438 to 3,047 m: 2 1,524 to 2,437 m: 14 914 to 1,523 m: 41 under 914 m: 18 (2004 est.) |
total: 47
2,438 to 3,047 m: 1 1,524 to 2,437 m: 10 914 to 1,523 m: 23 under 914 m: 13 (2004 est.) |
| Area | total: 1,759,540 sq km
land: 1,759,540 sq km water: 0 sq km |
total: 622,984 sq km
land: 622,984 sq km water: 0 sq km |
| Area - comparative | slightly larger than Alaska | slightly smaller than Texas |
| Background | From the earliest days of his rule following his 1969 military coup, Col. Muammar Abu Minyar al-QADHAFI has espoused his own political system, the Third Universal Theory. The system is a combination of socialism and Islam derived in part from tribal practices and is supposed to be implemented by the Libyan people themselves in a unique form of "direct democracy." QADHAFI has always seen himself as a revolutionary and visionary leader. He used oil funds during the 1970s and 1980s to promote his ideology outside Libya, supporting subversives and terrorists abroad to hasten the end of Marxism and capitalism. In addition, beginning in 1973, he engaged in military operations in northern Chad's Aozou Strip - to gain access to minerals and to use as a base of influence in Chadian politics - but was forced to retreat in 1987. UN sanctions in 1992 isolated QADHAFI politically following the downing of Pan AM Flight 103 over Lockerbie, Scotland. Libyan support for terrorism appeared to have decreased after the imposition of sanctions. During the 1990s, QADHAFI also began to rebuild his relationships with Europe. UN sanctions were suspended in April 1999 and finally lifted in September 2003 after Libya resolved the Lockerbie case. In December 2003, Libya announced that it had agreed to reveal and end its programs to develop weapons of mass destruction, and QADHAFI has made significant strides in normalizing relations with western nations since then. He has received various Western European leaders as well as many working-level and commercial delegations, and made his first trip to Western Europe in 15 years when he traveled to Brussels in April 2004. QADHAFI also finally resolved in 2004 several outstanding cases against his government for terrorist activities in the 1980s by paying compensation to the families of victims of the UTA and La Belle disco bombings. | The former French colony of Ubangi-Shari became the Central African Republic upon independence in 1960. After three tumultuous decades of misrule - mostly by military governments - civilian rule was established in 1993 and lasted for one decade. President Ange-Felix PATASSE's civilian government was plagued by unrest, and in March 2003 he was deposed in a military coup led by General Francois BOZIZE, who has since established a transitional government. Though the government has the tacit support of civil society groups and the main parties, a wide field of affiliated and independent candidates will contest the municipal, legislative, and presidential elections scheduled for February 2005. The government still does not fully control the countryside, where pockets of lawlessness persist. |
| Birth rate | 26.82 births/1,000 population (2005 est.) | 35.55 births/1,000 population (2004 est.) |
| Budget | revenues: $13.52 billion
expenditures: $12.23 billion, including capital expenditures of $5.6 billion (2004 est.) |
revenues: NA
expenditures: NA, including capital expenditures of NA |
| Capital | Tripoli | Bangui |
| Climate | Mediterranean along coast; dry, extreme desert interior | tropical; hot, dry winters; mild to hot, wet summers |
| Coastline | 1,770 km | 0 km (landlocked) |
| Constitution | 11 December 1969; amended 2 March 1977 | passed by referendum 5 December 2004 |
| Country name | conventional long form: Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya
conventional short form: Libya local long form: Al Jumahiriyah al Arabiyah al Libiyah ash Shabiyah al Ishtirakiyah al Uzma local short form: none |
conventional long form: Central African Republic
conventional short form: none local long form: Republique Centrafricaine local short form: none former: Ubangi-Shari, Central African Empire abbreviation: CAR |
| Currency | - | Communaute Financiere Africaine franc (XAF); note - responsible authority is the Bank of the Central African States |
| Death rate | 3.48 deaths/1,000 population (2005 est.) | 19.99 deaths/1,000 population (2004 est.) |
| Debt - external | $4.069 billion (2004 est.) | $881.4 million (2000 est.) |
| Diplomatic representation from the US | the US suspended all embassy activities in Tripoli in May 1980, resumed embassy activities in February 2004 under the protective power of the US interests section of the Belgian Embassy in Tripoli, then opened a Liaison Office in Tripoli in June 2004 | chief of mission: Ambassador (vacant)
embassy: Avenue David Dacko, Bangui mailing address: B. P. 924, Bangui telephone: [236] 61 02 00 FAX: [236] 61 44 94 note: The embassy is currently operating with a minimal staff |
| Diplomatic representation in the US | Libya does not have an embassy in the US but maintains an interest section under the protective power of the United Arab Emirates Embassy in the US | chief of mission: Ambassador Emmanuel TOUABOY
chancery: 1618 22nd Street NW, Washington, DC 20008 telephone: [1] (202) 483-7800 FAX: [1] (202) 332-9893 |
| Disputes - international | Libya has claimed more than 32,000 sq km in southeastern Algeria and about 25,000 sq km in Niger in currently dormant disputes; various Chadian rebels from the Aozou region reside in southern Libya | internal political instabilities with fighting and violence overlap into Chad and CAR, leaving refugees and rebel groups in both countries; Sudan has pledged to work with CAR to stem violent skirmishes over water and grazing rights among related pastoral populations along the border |
| Economic aid - recipient | $4.4 million ODA (2002) | ODA $73 million; note - traditional budget subsidies from France (2000 est.) |
| Economy - overview | The Libyan economy depends primarily upon revenues from the oil sector, which contribute practically all export earnings and about one-quarter of GDP. These oil revenues and a small population give Libya one of the highest per capita GDPs in Africa, but little of this income flows down to the lower orders of society. Libyan officials in the past four years have made progress on economic reforms as part of a broader campaign to reintegrate the country into the international fold. This effort picked up steam after UN sanctions were lifted in September 2003 and as Libya announced in December 2003 that it would abandon programs to build weapons of mass destruction. Almost all US unilateral sanctions against Libya were removed in April 2004. Libya faces a long road ahead in liberalizing the socialist-oriented economy, but initial steps - including applying for WTO membership, reducing some subsidies, and announcing plans for privatization - are laying the groundwork for a transition to a more market-based economy. The non-oil manufacturing and construction sectors, which account for about 20% of GDP, have expanded from processing mostly agricultural products to include the production of petrochemicals, iron, steel, and aluminum. Climatic conditions and poor soils severely limit agricultural output, and Libya imports about 75% of its food. | Subsistence agriculture, together with forestry, remains the backbone of the economy of the Central African Republic (CAR), with more than 70% of the population living in outlying areas. The agricultural sector generates half of GDP. Timber has accounted for about 16% of export earnings and the diamond industry for 54%. Important constraints to economic development include the CAR's landlocked position, a poor transportation system, a largely unskilled work force, and a legacy of misdirected macroeconomic policies. Factional fighting between the government and its opponents remains a drag on economic revitalization, with GDP likely to contract in 2004. Distribution of income is extraordinarily unequal. Grants from France and the international community can only partially meet humanitarian needs. |
| Electricity - consumption | 19.43 billion kWh (2002) | 98.63 million kWh (2001) |
| Electricity - exports | 0 kWh (2002) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - imports | 0 kWh (2002) | 0 kWh (2001) |
| Electricity - production | 20.89 billion kWh (2002) | 106 million kWh (2001) |
| Elevation extremes | lowest point: Sabkhat Ghuzayyil -47 m
highest point: Bikku Bitti 2,267 m |
lowest point: Oubangui River 335 m
highest point: Mont Ngaoui 1,420 m |
| Environment - current issues | desertification; very limited natural fresh water resources; the Great Manmade River Project, the largest water development scheme in the world, is being built to bring water from large aquifers under the Sahara to coastal cities | tap water is not potable; poaching has diminished the country's reputation as one of the last great wildlife refuges; desertification; deforestation |
| Environment - international agreements | party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Hazardous Wastes, Marine Dumping, Ozone Layer Protection
signed, but not ratified: Law of the Sea |
party to: Biodiversity, Climate Change, Desertification, Endangered Species, Ozone Layer Protection, Tropical Timber 94
signed, but not ratified: Law of the Sea |
| Ethnic groups | Berber and Arab 97%, Greeks, Maltese, Italians, Egyptians, Pakistanis, Turks, Indians, Tunisians | Baya 33%, Banda 27%, Mandjia 13%, Sara 10%, Mboum 7%, M'Baka 4%, Yakoma 4%, other 2% |
| Exchange rates | Libyan dinars per US dollar - 1.305 (2004), 1.2929 (2003), 1.2707 (2002), 0.6051 (2001), 0.5122 (2000) | Communaute Financiere Africaine francs (XAF) per US dollar - 581.2 (2003), 696.988 (2002), 733.039 (2001), 711.976 (2000), 615.699 (1999) |
| Executive branch | chief of state: Revolutionary Leader Col. Muammar Abu Minyar al-QADHAFI (since 1 September 1969); note - holds no official title, but is de facto chief of state
head of government: Secretary of the General People's Committee (Prime Minister) Shukri Muhammad GHANIM (since 14 June 2003) cabinet: General People's Committee established by the General People's Congress elections: national elections are indirect through a hierarchy of people's committees; head of government elected by the General People's Congress; election last held 2 March 2000 (next to be held NA) election results: NA |
chief of state: President Francois BOZIZE (since 15 March 2003 coup) and Vice President Abel GOUMA (since 12 December 2003)
head of government: Prime Minister Celestin GAOMBALET (since 12 December 2003) cabinet: Council of Ministers elections: NA; municipal, legislative and presidential elections scheduled for December 2004 or January 2005; prime minister appointed by the president |
| Exports | NA | NA (2001) |
| Exports - commodities | crude oil, refined petroleum products, natural gas | diamonds, timber, cotton, coffee, tobacco |
| Exports - partners | Italy 37%, Germany 16.6%, Spain 11.9%, Turkey 7.1%, France 6.2% (2004) | Belgium 41.8%, Italy 10.7%, Spain 9.8%, France 7.4%, Indonesia 6.6% (2003) |
| Fiscal year | calendar year | calendar year |
| Flag description | plain green; green is the traditional color of Islam (the state religion) | four equal horizontal bands of blue (top), white, green, and yellow with a vertical red band in center; there is a yellow five-pointed star on the hoist side of the blue band |
| GDP | - | purchasing power parity - $4.183 billion (2003 est.) |
| GDP - composition by sector | agriculture: 8.7%
industry: 45.7% services: 45.6% (2004 est.) |
agriculture: 55%
industry: 20% services: 25% (2001 est.) |
| GDP - per capita | purchasing power parity - $6,700 (2004 est.) | purchasing power parity - $1,100 (2003 est.) |
| GDP - real growth rate | 4.9% (2004 est.) | -7% (2003 est.) |
| Geographic coordinates | 25 00 N, 17 00 E | 7 00 N, 21 00 E |
| Geography - note | more than 90% of the country is desert or semidesert | landlocked; almost the precise center of Africa |
| Heliports | 1 (2004 est.) | - |
| Highways | total: 83,200 km
paved: 47,590 km unpaved: 35,610 km (1999 est.) |
total: 23,810 km
paved: 643 km unpaved: 23,167 km (1999 est.) |
| Household income or consumption by percentage share | lowest 10%: NA
highest 10%: NA |
lowest 10%: 0.7%
highest 10%: 47.7% (1993) |
| Imports | NA | NA (2001) |
| Imports - commodities | machinery, transport equipment, semi-finished goods, food, consumer products (1999) | food, textiles, petroleum products, machinery, electrical equipment, motor vehicles, chemicals, pharmaceuticals |
| Imports - partners | Italy 25.5%, Germany 11%, South Korea 6.1%, UK 5.4%, Tunisia 4.7%, Turkey 4.6% (2004) | France 27%, Cameroon 9.2%, US 5.3% (2003) |
| Independence | 24 December 1951 (from Italy) | 13 August 1960 (from France) |
| Industrial production growth rate | NA | 3% (2002) |
| Industries | petroleum, iron and steel, food processing, textiles, handicrafts, cement | diamond mining, logging, brewing, textiles, footwear, assembly of bicycles and motorcycles |
| Infant mortality rate | total: 24.6 deaths/1,000 live births
male: 26.92 deaths/1,000 live births female: 22.17 deaths/1,000 live births (2005 est.) |
total: 92.15 deaths/1,000 live births
male: 99.09 deaths/1,000 live births female: 84.99 deaths/1,000 live births (2004 est.) |
| Inflation rate (consumer prices) | 2.9% (2004 est.) | 3.6% (2001 est.) |
| International organization participation | ABEDA, AfDB, AFESD, AMF, AMU, AU, CAEU, FAO, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICRM, IDA, IDB, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, LAS, MIGA, NAM, OAPEC, OIC, OPCW, OPEC, PCA, UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WTO (observer), WToO | ACCT, ACP, AfDB, AU, BDEAC, CEMAC, FAO, FZ, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, Interpol, IOC, ITU, MIGA, NAM, OIC (observer), OPCW (signatory), UN, UNCTAD, UNESCO, UNIDO, UPU, WCL, WCO, WHO, WIPO, WMO, WToO, WTO |
| Irrigated land | 4,700 sq km (1998 est.) | NA sq km |
| Judicial branch | Supreme Court | Supreme Court or Cour Supreme; Constitutional Court (3 judges appointed by the president, 3 by the president of the National Assembly, and 3 by fellow judges); Court of Appeal; Criminal Courts; Inferior Courts |
| Labor force | 1.59 million (2004 est.) | NA (2000 est.) |
| Labor force - by occupation | agriculture 17%, industry 29%, services 54% (1997 est.) | - |
| Land boundaries | total: 4,348 km
border countries: Algeria 982 km, Chad 1,055 km, Egypt 1,115 km, Niger 354 km, Sudan 383 km, Tunisia 459 km |
total: 5,203 km
border countries: Cameroon 797 km, Chad 1,197 km, Democratic Republic of the Congo 1,577 km, Republic of the Congo 467 km, Sudan 1,165 km |
| Land use | arable land: 1.03%
permanent crops: 0.19% other: 98.78% (2001) |
arable land: 3.1%
permanent crops: 0.14% other: 96.76% (2001) |
| Languages | Arabic, Italian, English, all are widely understood in the major cities | French (official), Sangho (lingua franca and national language), tribal languages |
| Legal system | based on Italian civil law system and Islamic law; separate religious courts; no constitutional provision for judicial review of legislative acts; has not accepted compulsory ICJ jurisdiction | based on French law |
| Legislative branch | unicameral General People's Congress (NA seats; members elected indirectly through a hierarchy of people's committees) | unicameral National Assembly or Assemblee Nationale (109 seats; members are elected by popular vote to serve five-year terms; note - there were 85 seats in the National Assembly before the 1998 election)
elections: last held 22-23 November and 13 December 1998 (next to be held NA 2004) election results: percent of vote by party - MLPC 43%, RDC 18%, MDD 9%, FPP 6%, PSD 5%, ADP 4%, PUN 3%, FODEM 2%, PLD 2%, UPR 1%, FC 1%, independents 6%; seats by party - MLPC 47, RDC 20, MDD 8, FPP 7, PSD 6, ADP 5, PUN 3, FODEM 2, PLD 2, UPR 1, FC 1, independents 7 |
| Life expectancy at birth | total population: 76.5 years
male: 74.29 years female: 78.82 years (2005 est.) |
total population: 41.36 years
male: 39.7 years female: 43.08 years (2004 est.) |
| Literacy | definition: age 15 and over can read and write
total population: 82.6% male: 92.4% female: 72% (2003 est.) |
definition: age 15 and over can read and write
total population: 51% male: 63.3% female: 39.9% (2003 est.) |
| Location | Northern Africa, bordering the Mediterranean Sea, between Egypt and Tunisia | Central Africa, north of Democratic Republic of the Congo |
| Map references | Africa | Africa |
| Maritime claims | territorial sea: 12 nm
note: Gulf of Sidra closing line - 32 degrees, 30 minutes north |
none (landlocked) |
| Merchant marine | total: 17 ships (1,000 GRT or over) 129,627 GRT/105,110 DWT
by type: cargo 7, liquefied gas 3, passenger/cargo 2, petroleum tanker 1, roll on/roll off 4 foreign-owned: 1 (Algeria 1) (2005) |
- |
| Military branches | Armed Peoples on Duty (Army), Navy, Air Force, Air Defense Command | Central African Armed Forces (FACA): Republican Guard, Ground Forces, Naval Forces, Air Force |
| Military expenditures - dollar figure | $1.3 billion (FY99) | $14.5 million (2003) |
| Military expenditures - percent of GDP | 3.9% (FY99) | 1.1% (2003) |
| Military manpower - availability | - | males age 15-49: 878,980 (2004 est.) |
| Military manpower - fit for military service | - | males age 15-49: 460,469 (2004 est.) |
| National holiday | Revolution Day, 1 September (1969) | Republic Day, 1 December (1958) |
| Nationality | noun: Libyan(s)
adjective: Libyan |
noun: Central African(s)
adjective: Central African |
| Natural hazards | hot, dry, dust-laden ghibli is a southern wind lasting one to four days in spring and fall; dust storms, sandstorms | hot, dry, dusty harmattan winds affect northern areas; floods are common |
| Natural resources | petroleum, natural gas, gypsum | diamonds, uranium, timber, gold, oil, hydropower |
| Net migration rate | 0 migrant(s)/1,000 population (2005 est.) | 0 migrant(s)/1,000 population (2004 est.) |
| Pipelines | condensate 225 km; gas 3,611 km; oil 7,252 km (2004) | - |
| Political parties and leaders | none | Alliance for Democracy and Progress or ADP [Jacques MBOLIEDAS]; Central African Democratic Assembly or RDC [Andre KOLINGBA]; Civic Forum or FC [Gen. Timothee MALENDOMA]; Democratic Forum for Modernity or FODEM [Charles MASSI]; Liberal Democratic Party or PLD [Nestor KOMBO-NAGUEMON]; Movement for Democracy and Development or MDD [David DACKO]; Movement for the Liberation of the Central African People or MLPC [the party of deposed president, Ange-Felix PATASSE]; Patriotic Front for Progress or FPP [Abel GOUMBA]; People's Union for the Republic or UPR [Pierre Sammy MAKFOY]; National Unity Party or PUN [Jean-Paul NGOUPANDE]; Social Democratic Party or PSD [Enoch LAKOUE] |
| Political pressure groups and leaders | various Arab nationalist movements with almost negligible memberships may be functioning clandestinely, as well as some Islamic elements; an anti-QADHAFI Libyan exile movement exists, primarily based in London, but has little influence | NA |
| Population | 5,765,563
note: includes 166,510 non-nationals (July 2005 est.) |
3,742,482
note: estimates for this country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS; this can result in lower life expectancy, higher infant mortality and death rates, lower population and growth rates, and changes in the distribution of population by age and sex than would otherwise be expected (July 2004 est.) |
| Population below poverty line | NA | NA (1993) |
| Population growth rate | 2.33% (2005 est.) | 1.56% (2004 est.) |
| Ports and harbors | As Sidrah, Az Zuwaytinah, Marsa al Burayqah, Ra's Lanuf, Tripoli, Zawiyah | Bangui, Nola, Salo, Nzinga |
| Radio broadcast stations | AM 16, FM 3, shortwave 3 (2002) | AM 1, FM 5, shortwave 1 (2002) |
| Railways | 0 km
note: Libya is working on 7 lines totaling 2,757 km of 1.435-m gauge track; it hopes to have trains running by 2008 (2004) |
- |
| Religions | Sunni Muslim 97% | indigenous beliefs 35%, Protestant 25%, Roman Catholic 25%, Muslim 15%
note: animistic beliefs and practices strongly influence the Christian majority |
| Sex ratio | at birth: 1.05 male(s)/female
under 15 years: 1.04 male(s)/female 15-64 years: 1.07 male(s)/female 65 years and over: 0.96 male(s)/female total population: 1.05 male(s)/female (2005 est.) |
at birth: 1.03 male(s)/female
under 15 years: 1.01 male(s)/female 15-64 years: 0.97 male(s)/female 65 years and over: 0.72 male(s)/female total population: 0.98 male(s)/female (2004 est.) |
| Suffrage | 18 years of age; universal and compulsory | 21 years of age; universal |
| Telephone system | general assessment: telecommunications system is being modernized; mobile cellular telephone system became operational in 1996
domestic: microwave radio relay, coaxial cable, cellular, tropospheric scatter, and a domestic satellite system with 14 earth stations international: country code - 218; satellite earth stations - 4 Intelsat, NA Arabsat, and NA Intersputnik; submarine cables to France and Italy; microwave radio relay to Tunisia and Egypt; tropospheric scatter to Greece; participant in Medarabtel (1999) |
general assessment: fair system
domestic: network consists principally of microwave radio relay and low-capacity, low-powered radiotelephone communication international: country code - 236; satellite earth station - 1 Intelsat (Atlantic Ocean) |
| Telephones - main lines in use | 750,000 (2003) | 9,000 (2002) |
| Telephones - mobile cellular | 100,000 (2003) | 13,000 (2003) |
| Television broadcast stations | 12 (plus one low-power repeater) (1999) | 1 (2001) |
| Terrain | mostly barren, flat to undulating plains, plateaus, depressions | vast, flat to rolling, monotonous plateau; scattered hills in northeast and southwest |
| Total fertility rate | 3.34 children born/woman (2005 est.) | 4.59 children born/woman (2004 est.) |
| Unemployment rate | 30% (2004) | 8% (23% for Bangui) (2001 est.) |
| Waterways | - | 2,800 km (primarily on the Oubangui and Sangha rivers) (2004) |
Sitemap:
Compare countries listing (map site) |
Country listing (map site)
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.
Links: Add to favorites | Information about this website | Stats | Polityka prywatnosci
This page was generated in ##czas## s. Size this page: ##rozmiar_strony## kB.